Non Conformist Non-Parochial Registers - Chapel of Stonor (Roman Catholic), Stonor, Oxfordshire.
[The entry is written in Latin, including the names]
[It seems to say ] baptism on September 18, 1823 Matthew Leaver son of Joannis and Sara (or Jane) Leaver (mother’s maiden name Golden or Godder )[close to Goddard]
[Joannis is obviously John, is Sara or Jane the equivalent of Barbara? or did John have a first wife?]

In the 1841 census Upper Assenden, Pyrton, Surrey
John Leaver age 35, publican, born in Oxfordshire.
Barbara Leaver, age 35, not born in Oxfordshire.
Matthew Leaver, age 17, born in Oxfordshire.
Elenor Leaver, age 15, born in Oxfordshire.
Benjamin Leaver, age 11, born in Oxfordshire.
Thomas Leaver, age 10, born in Oxfordshire.
John Leaver, age 8, born in Oxfordshire.
Elizabeth Leaver, age 5, born in Oxfordshire.
Henry Leaver, age 1, born in Oxfordshire.

In the 1851 census Assendon?, Pyrton, Oxfordshire
Head John Leaver, age 49, baker and innkeeper, born Pyrton, Oxfordshire, deaf.
Wife Barbara Leaver, age 44, born Colesbourne, Gloustershire.
Son Benjamin Leaver, unmarried, age 21, baker, born Pyrton, deaf.
Daughter Elizabeth Leaver, age 15, born Pyrton.
Son Henry Leaver, age 10, scholar, born Pyrton.
Niece Martha Goddard, age 28, unmarried, formerly cook, born Colesbourne.
Son Matthew Leaver, unmarried, age 27, grocer’s shopman, born Pyrton.
Visitor Edwin Goddard, unmarried, age 22, labourer, born Cirencester, Gloucestershire.